A pilonidal sinus is a small hole or tunnel that forms in the skin, usually at the top of the buttocks near the tailbone. It can get infected and filled with pus, causing pain, swelling, and discomfort. This condition is more common in young men and people who sit for long periods, like truck drivers or office workers.